coreanlovers.blog.hyungji's donghae.
한국어
지금 몇 시예요? (jigeum myeot siyeyo?)what time is it?
잘 먹겠습니다 (jal meokkessemnida) lets eat(when someone treat u)
많이 먹어요 (manhi meogeoyo) lets eat a lot(when entertained people)
생일 축하합니다 (saengil chukhahamnida)happy b'day
잘 자요 (jal jayo) /잘 자 (jal ja) safe sleep
나 간다 (na ganda) i go first(u say it to someone who have closed with u, if u didnt say it that impolite)
어떻게?? (eotteokhe) how??
어때?? (eottae?) or 어때요? (eottaeyo?) how?
오랜만이에요 (oraenmanieyo) long time not see
다행이에요 (dahaengieyo) thankfully
죽을래?! (jugeullae?!) wanna die?!
누구 세요? (nugu seyo?) who r u?
뭐? (mueo? but u said it mwo?) what?
왜? (oae? u said it wae?) why?
언제? (oenjae?) when?
what a pity u r!!!
불쌍해... (bulssanghae..)
안됐어... (andwesseo..)
화이팅! (hwaithing) spirit!!!!
time
가끔 (gakkeum) sometimes
자주 (jaju) often
요즘 (yojeum) lately
항상 (hangsang)always
오늘 (oneul) today
내일 (naeil) tomorrow
어제 (eoje) yesterday
밤 (bam) night
아침 (achim) morning
내년 (naenyeon) next year
작냔 (jangnyeon) last year
올해 (orhae) this year
direct
복 (bok) north
남 (nam) south
서 (seo) west
동 (dong) east
왼쪽 (oincog ---> u read it wencog) left
오른쪽 (oreuncok) right
maybe 혹시 (hogshi) or 아마 (ama)
몇? (myeot?) how much?
얼마예요? (eolmayeyo?)how much? <--- for asking the price
그냥.. (geunyang) just like that!!!
unusually 웬이리세요? (ueniriseyo? --> u read weniriseyo?) or 웬이리야? (weniriya?)
i dunno 몰라요 (mollayo)(polite) / 몰라 (molla)(impolite) / 글세요 (geulseyo)(polite) / 글세 (geulse)(im polite) / 잘 모르겠어요 (jal moreukessoyo)(polite) /잘 모르겠어 (jal morekesseo)(impolite)
배가 고파요 (baega gophayo) hungry---> korean said 배 고파 (bae gopha)(impolite)
배가 불러요 (baega bulleoyo)full---> korean said 배 불러 (bae bulleo) (impolite)
맛았어요 (masisseoyo) / 맛있다 (massitta) delicious(when u commented for food)
부탁해요 (buthakhaeyo) please help!
도와 주세요 (dowa juseyo) please help me!!
잠깐만요! (jamkanmanyo!) / 잠깐만! (jamkanman!) wait a moment!
정말요? (jeongmalyo?) / 정말? (jeongmal?) really?
예뻐요 (yepeoyo) / 예쁘다 (yepeuda) / 예뻐 (yepeo) beauty(when u commented for someone or cloths etc)
멋있다 (meossitta) cool, good looking,handsome
* (소개,introducing)
처음 뵙겠습니다. Cheo eum boep get seum ni da.
I,m glad to meet you /how do you do
제 이름은 ... 입니다. je I reum eun.... im ni da.
My name is ....
뵙게(알게)되어 반갑습니다. Boepge(alge)doeeo bangapseumnida.
I,m so glad to meet you.
저도요(저도 뵙게되어 반갑습니다).
Jeodoyo(jeodo boepgedoeeo bangapseumnida).
The same to you
저를 ... 라고 불러주세요. Jeoreul ... rago bulleojuseyo.
I,m ... / my name is ...
어디서 오셨나요. eodiseo osyeonnayo.
Where are you from ?
한국에서 왔습니다. hangugeseo watseumnida.
From korea
저는 대학생입니다. jeoneun daehaksaengimnida.
E: I am student.
우리는 브라질 사람입니다. urineun beurajil sarabimnida.
I am a Brazilian.
우리는 관광객입니다. urineun gwangwanggaegimnida.
We are tourist.
LINGUA(언어,language)
인도네시아어 하십니까? porutugareo hasimnikka?
Do you speaking Indonesian ?
조금밖에 못 합니다. jogeumbakke mot tamnida.
I can speak alittle.
미안합니다.다시 한 번 말씀해 주실까요?
Mianhamnida. dasi han beon malsseumhae jusilkkayo?
Sorry,I beg your pardon.
무슨 뜻인지 잘모르겠습니다. museun tteunninji jal moreugetseumnida.
I don,t understand.
좀 써주십시오. jom sseojusipsio.
Please write it here.
물론이죠. Mullonijyo.
Therefore, not.
죄송하지만 천천히 말씀해주세요.
joesonghajiman cheoncheonhi malsseumhaejuseyo.
Sorry, Speak slowly ,Please
한 가지 여쭤 볼까요? han gaji yeojjwo bolkkayo?
May I ask(you)a questions?
나를 도와주실 수 있습니까? nareul dowajusil su itseumnikka?
Can you help me?
이게 무슨의미 인가요? ige museun uimi ingayo?
What is it means this?
( 질문,대답,declare,ask and respond )
부인, 실례합니다. buin, sillyehamnida.
E: Excuse me,Mrs(misiz)
네, 뭘 도와드릴까요? ne, mwol dowadeurilkkayo?
Yes,May I helf you?
지금 몇 시죠? jigeum myeot sijyo?
What time is it?
거의 정오가 되었군요. geoui jeongoga doeeotgunnyo.
It was toward noon.
이것을 포르투갈어로 뭐라고 합니까?
igeoseul poreutugareoro mworago hamnikka?
How to say this in Portuguese?
실례합니다, 화장실은 어디 있습니까?
sillyehamnida, hwajangsireun eodi itseumnikka?
Excuse me ,Where can I wash up?
몇 층입니까? myeot cheungimnikka?
What stairs ?
은행이 어디 있는지 가르쳐 주십시오.
eunhaengi eodi inneunji gareuchyeo jusipsio.
Where is the bank ?
지하철 입구가 어디 있는지 가르쳐 주십시오.
jihacheol ripguga eodi inneunji gareuchyeo jusipsio.
Where is the subway ?
곧장 jang / 오른편 oreunpyeon /왼편 oenpyeon
the direct/the right/the left
(도착,coming)
실례합니다. sillyehamnida
Excuse me
베게와 모포 하나 부탁드립니다. begewa mopo hana butakdeurimnida.
Would you please get me a blanket and pillow
저녁)식사 전에, 무엇을 마시겠습니까?
(jeonyeok)siksa jeone, mueoseul masigetseumnikka?
Have you drink before supper ?
적포도주를 원합니다. jeokpodojureul rwonhamnida.
I want to drink white wine.
한병에 10레아이스입니다. hanbyeonge 10reaiseuimnida.
1 bottle is 10 reais.
달러 받으세요? dalleo badeuseyo?
Can you reveive dollar ?
물론이죠. mullonijyo.
That sounds good
현금인가요 여행자 수표인가요?
hyeongeumingayo yeohaengja supyoingayo?
Note or traveller’s check?
아무거나 쓸수 있습니다. amugeona sseulsu itseumnida.
Any
현금을 쓸 수 있습니다. hyeongeumeul sseul su itseumnida.
You can use note.
식사 때 깨워주세요. siksa ttae kkaewojuseyo.
Waked up me for meal, please
치킨으로 하실까요, 소고기로 하실까요?
chikineuro hasilkkayo, sogogiro hasilkkayo?
Chicken or meat of cow?
치킨 / 소고기로 주세요. chikin / sogogiro juseyo.
Chicken/cow meat, please
오렌지주스 있어요? orenjijuseu iseoyo?
Do you have orange juice ?
멀약 좀 주십시오. meolmiyak jom jusipsio.
I want some medicine for nausea.
좌석을 뒤로 젖혀도 됩니까? jwaseogeul dwiro jeotyeodo doemnikka?
Can you push my seat stops backwards?
그럼요. geureomnyo.
Yes of course /Yes sure have
그 단추만 누르면 됩니다. geu danchuman nureumyeon doemnida.
Only push the button
아,그러면 되는군요. a, geureomyeon doeneungunnyo.
Ah, I know.
간단하죠. gandanhajyo.
a simple / Kid stuff.
맥주 하나 더 주시오. maekju hana deo jusio.
E: Please one more a bottle of beer.
무슨 담배가 있나요? museun dambaega innayo?
What cigarette mark you have?
한국어 잡지 있습니까? hangugeo japji itseumnikka?
Do you have any korean magazine?
한국어판 신문 있어요? hangugeopan sinmun iseoyo?
Do you have any korean newspaper?
혹시 놀이카드 있으신가요? hoksi norikadeu iseusingayo?
Do you have a card?
네,있어요. ne, iseoyo.
Yes, I have.
곧 가져다드리겠습니다. got gajyeodadeurigetseumnida.
Just a moment, I go to bring soon.
미안합니다. 없습니다. mianhamnida. eopseumnida.
I am sorry , I do not have.
신문 가져왔습니다. sinmun gajyeowatseumnida.
Here there are the newspaper.
어떤 신문을 원하니까? eotteon sinmuneul rwonhanikka?
Which newspaper do you want ?
*(공항,AIR PORT)
여기에 짐을 놓고가도 됩니까? yeogie jimeul lokogado doemnikka?
Can I cleave my luggage here?
그럼요. geureomnyo.
Certainly.
면세점들이 여기 있습니까? myeonsejeomdeuri yeogi itseumnikka?
Is there duty free shop here ?
예, 저 모퉁이를 돌면 있습니다.
ye, jeo motungireul dolmyeon itseumnida.
Yes, There is one if you turn that corner.
감사합니다. gamsahamnida.
Thank you
얼마나 기다려야합니까? eolmana gidaryeoyahamnikka?
How many hours I have to wait?
두 시간 반이요. du sigan baniyo.
two and half.
쇼핑을 좀 하지요. syopingeul jom hajiyo.
We go to shopping .
무엇을 사시려구요? mueoseul sasiryeoguyo?
What would like to buy?
우리 애들 선물이죠. uri aedeul seonmurijyo.
Gifts for my children.
Bom dia Posso ver o seu passaporte?
안녕하세요. 여권 좀 보여 주시겠어요?
annyeonghaseyo. yeogwon jom boyeo jusigeseoyo?
Good day !, Can I see the passport?
네, 여기 있습니다. ne, yeogi itseumnida.
Yes, it is here.
당신은 한국인입니까? dangsineun hanguginimnikka?
Are you Korean ?
그렇습니다. geureosseumnida.
Yes I am
브라질에 얼마 동안 머무를 예정이지요?
beurajire eolma dongan meomureul ryejeongijiyo?
How long will we stop here Brazil?
방문 목적은 무엇입니까? bangmun mokjeogeun mueonnimnikka?
What is the purpose of your visit?
관광입니다. gwangwangimnida.
I’m a tourist.
업무입니다. eommuimnida.
I am on a business trip.
누님을 방문하려구요. nunimeul bangmunharyeoguyo.
To visit my ……
언어연수요. eoneoyeonsuyo.
To learn the language
부모님을 만나 뵈려구요. bumonimeul manna boeryeoguyo.
To see my parents.
당신네 아름다운 나라를 구경하려구요.
dangsinne areumdaun narareul gugyeongharyeoguyo.
To see a pretty country.
단지 통과여객입니다. danji tonggwayeogaegimnida.
I am alone of ticket
어디에서 묵을 겁니까?
eodieseo mugeul geomnikka?
Where are you going ?
동 뻬드루 호텔에서 묵을 겁니다.
Dong Ppedeuru Hotereseo mugeul geomnida.
I am going to D.pedro hotel.
소지하고 계산 돈은 얼마입니까?
sojihago gyesan doneun eolmaimnikka?
How much money do you have, Sir ?
대략3만레아이스입니다. daeryak 3malleaiseuimnida.
Around thirty a thousand Reals
20만레아이스입니다. 20malleaiseuimnida.
I have two hundred thousand Reals.
대략 4만 에스꾸두입니다. daeryak 4man eseukkuduimnida.
Around forty thousand shields.
50만 에스꾸두입니다. 50man eseukkuduimnida.
Five hundred thousand shields
내 친구 아파트에서요. nae chingu apateueseoyo.
In the apartment of my friend.
삼촌 댁에서요. samchon daegeseoyo.
In the house of my uncle
주소가 어떻게 됩니까? jusoga eotteoke doemnikka?
What is your address?
여기, 이것입니다. yeogi, igeonnimnida.
Here, it is.
좋습니다, 즐거운 여행되세요.
josseumnida, jeulgeoun nyeohaengdoeseyo.
Good.., Have a nice trip.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar